芬兰复活节神秘咒语彩蛋和暗黑系甜品
从周五到下周一,是芬兰的复活节小长假。虽然今年春天的气温有点反常,四月初还有雪花飘飘,但是期待已久的阳光和节日氛围如约而至。
小孩子们的兴奋点来得更早一点。上周日(复活节前一个周日)是棕枝主日。他们打扮成复活节巫师,穿上五颜六色的旧衣服,在小脸蛋画上胭脂和雀斑。然后,小可爱们挨家挨户地去敲门,为大家送上用彩色羽毛和皱纸装饰的银柳,这些都是传统的驱邪祈福的吉祥物;他们还会念古老的神秘咒语:“Virvon,varvon,tuoreeksterveeks,tulevaksvuodeks;vitsasulle,palkkamulle!”(柳枝一摇,灾病全消;你得保佑,我要吃糖!)
图片来源:AnttiHaanp??/Yle
这个传统融合了东正教复活节祝福习俗和基督前的春季仪式。过去两年的棕枝主日,芬兰卫生局因为疫情防控而建议小巫师们留在家里。今年,他们终于可以盛装打扮,出门为邻居祈福。
图片来源:SashaSilvala/Yle
作为回报,巫师们会得到糖果和巧克力蛋。其他国家的巧克力蛋通常都只有一层薄薄的巧克力,芬兰的Mignon“巧克力蛋”很好地体现了芬兰人的实在。在清洗干净的真鸡蛋壳里,人工灌满由可可、杏仁和榛果组成的混合物,固化后用糖霜封口。
小芬建议你不要把它和真鸡蛋放在一起,不然早餐煮鸡蛋的时候可能会傻傻分不清楚(别问我是怎么知道的)。吃Mignon“巧克力蛋”的时候,就像剥煮鸡蛋那样把蛋壳剥开,就能吃到里面圆圆的、固体的巧克力味甜点。
图片来源:Fazer
四天的复活节小长假,部分地区有独特的庆祝方式。芬兰西部博腾地区就有点燃篝火以驱散邪灵的传统。赫尔辛基的伴侣岛露天博物馆也会每年举行复活节篝火仪式。
图片来源:VisitFinland
吃货可能更想知道,芬兰的复活节大餐吃什么?烤羊肉是芬兰复活节餐桌的C位,以大蒜和多种香料调味。用鸡肉和鸡蛋制作的菜肴也很常见。
图片来源:ElinaManninen
VisitFinland
芬兰复活节的专属甜品是麦米,全世界基本上只在芬兰和瑞典能吃到这道暗黑系营养食品。麦米的传统可以追溯到至少十七世纪初,甚至可能早在十二世纪初就出现了。把黑麦制成质地介于蛋糕面糊与饼干面团之间的糊状物,可以在冷藏保存很多天。虽然颜值有点一言难尽,但每年也就吃这么一次嘛。食用前加上奶油和糖粉,吃起来有浓郁的黑麦香气,而且蛋白质和纤维的含量很高。
图片来源:LindaEronen
VisitFinland
最后,芬兰驻华大使馆的复活节小兔兔祝大家节日快乐。柳枝一摇,灾病全消!
PS,可能你已经发现,
转载请注明:http://www.abuoumao.com/hyls/898.html