双语新闻学习第天ldq

北京好手足癣专科医院 http://m.39.net/news/a_8598844.html

Кре?йсер"Москва?"затону?лприбуксиро?вкевовре?мяшто?рма

“莫斯科”号巡洋舰在暴风雨拖拽过程中沉没

МОСКВА?,14апр—РИАНо?вости.Раке?тныйкре?йсер"Москва?",получи?вшийповрежде?нияи?з-задетона?циибоезапа?са,затону?лвовре?мябуксиро?вки,сообщи?ливМиноборо?ны.俄新社莫斯科4月14日电：俄罗斯国防部通报，因弹药被引爆而受损的“莫斯科”号导弹巡洋舰，在拖曳过程中沉没。"Прибуксиро?вкекре?йсера"Москва?"впортназначе?нияи?з-заповрежде?нийко?рпуса,полу?ченныхвхо?депожа?раотдетона?циибоезапа?са,кора?бльпотеря?лосто?йчивость.Вусло?вияхштормово?говолне?ниямо?рякора?бльзатону?л",—заяви?ливвое?нномве?домстве.“莫斯科”号巡洋舰在被拖往目的港时，由于在弹药爆炸引起的火灾中船体受损而失去了稳定性。这艘船在暴风雨沉没”，国防部对此通报。Вночьна14апре?ляМиноборо?нысообщи?ло,чтонакре?йсере"Москва?"на?чалсяпожа?р,и?з-зачего?сдетони?ровалбоезапа?с.Экипа?жпо?лностьюэвакуи?ровали.Приэ?томосновно?ераке?тноевооруже?ниенепострада?ло,оча?гвозгора?нияудало?сьлокализова?тьикора?бльсохраня?лплаву?честь.4月14日晚，国防部通报称，“莫斯科”号巡洋舰上发生火灾，导致弹药被引爆。全体舰员全部撤离。但是，主要导弹武器没有受到影响，起火点得以控制，船只能漂浮。

往期精彩回顾

◆俄语学习者必备神器

如何通过Mdict软件安装离线俄语词典

◆带音频的全套俄语教材及参考答案

◆电子词典《现代汉俄词典》-新版本+60多万词条俄汉汉俄大词典

◆“莫斯科号”导弹巡洋舰因火灾引发弹药爆炸

◆过去24小时内有2.5万多人从乌克兰和顿巴斯撤离到俄罗斯

◆瑞典和芬兰打算今年夏天加入北约组织

◆俄罗斯与美国发生直接军事对抗的危险

◆中国用人民币从俄罗斯购买石油和煤炭

◆克里姆林宫将对美国针对俄罗斯和普京亲人的新制裁作出回应

　　　　　　　　

种类超多的、强大的俄语电子词典点击下方的“阅读原文”↓↓↓

每日俄语学习

您的支持，我的动力，感谢赞赏！

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hyfw/907.html